Prevod od "deixei de" do Srpski


Kako koristiti "deixei de" u rečenicama:

Eu deixei de entender que isso era uma democracia?
Јесте мислиле да је ово демократија?
Eu nunca deixei de te amar.
Nikada nisam prestala da te volim.
Nunca deixei de pensar em você.
Nikad nisam prestao misliti na tebe.
Nunca andei tanto a cavalo desde que deixei de roubar gado.
Nisam toliko jahao otkad ne kradem stoku.
Trabalho como um burro, deixei de beber.
Ne, èinim sve što mogu. Èist sam.
Topper, não importa o que aconteça, saiba que... nunca deixei de amá-lo.
Topere, hoæu da znaš da, šta god se dešavalo... nikada nisam prestala da te volim.
Jim deixei de amar sua mãe mas por um tempo eu a amei.
Jime prestao sam voljeti tvoju majku. Nekada sam je volio.
Se fizer alguma diferença, eu nunca deixei de amá-lo.
Ako to uopæe ima veze, nikad te nisam prestala voljeti.
Mesmo assim em nenhum momento eu deixei de pensar nele.
Pa ipak, u svakom trenutku, on mi je uvijek... bio mi je na pameti.
E para piorar tudo... deixei de fumar... a coisa que mais gostava.
И да зло буде веће, оставила сам пушење, мој омиљени порок.
Deixei de fumar quando conheci o Nick.
Prestala sam da pušim kad sam upoznala Nicka.
Meu Deus, esse tempo todo... eu nunca deixei de te amar.
Боже. Све ово време нисам престао да те волим.
Acho que nunca deixei de amá-lo.
Mislim da nikada nisam prestala da ga volim.
Ele deixou de ser metido, e eu deixei de fumar.
On se odrekao zajedljivosti, a ja cigareta.
Desde aquele momento deixei de ser uma menina que só sentia um vazio para ser alguém com um objetivo.
Od tog trena... iz osobe ispunjene samo prazninom, promijenila sam se, u osobu s ciljem.
Em menos de seis meses deixei de traficar armas e material de guerra.
Sledeæih šest meseci nisam prodavao oružije. Prešao sam u zakonite poslove.
Por isso, me recompus e deixei de beber, sem problemas.
Sabrao sam se i prestao sam da pijem. "Cold Turkey".
Hoje eu deixei de ser Wolfgang Amadeus Mozart para ser... aquele outro cara.
Danas sam od Wolfgang Amadeusa Mozarta postao... - znaš, onaj drugi tip.
Nunca deixei de pensar em você, nem mesmo por um dia.
Никад нисам престала да мислим на тебе. Сваког дана.
Desde aquela noite no metrô, não deixei de pensar em você.
Ne prestajem da mislim na tebe još od one veèeri u metrou.
É por sua causa que agora tenho ficha criminal, e também por sua causa deixei de tomar sorvete com Stan Lee.
Zbog tebe sam sada kažnjavan. I zbog tebe nisam bio na sladoledu sa Stanom Leejem.
Depois de todos esses anos, nunca deixei de acreditar nisso.
Nakon svih ovih godina, nikada nisam prestala vjerovati to.
Como vampira deixei de ser útil para ele.
Kao vampir, nisam mu bila od koristi.
Para ser honesto, não estava fazendo muito progresso, então meio que deixei de lado.
Da budem iskren, nisam baš uspeo na tom polju, pa sam to odložio.
Não deu em nada, então deixei de lado.
Nista nisam nasao u vezi toga, pa sam odustao.
Não deixei de acreditar em você de repente, sabe?
Jednostavno sam prestala da verujem u tebe, znaš
Eu não deixei de notar que está sem sutiã.
Zaista? Jer primijetio sam da ne nosiš grudnjak.
Eu o deixei de lado, porque quero alguém mais importante.
Pustit æu ga jer želim uloviti veæu ribu.
Mas eu nunca deixei de te amar... nunca.
Ali nisam prestala da te volim. Nikada.
Deixei de ser criança aos nove anos.
Prestala sam da budem dete kada mi je bilo 9.
Nas últimas 12h só me lembrei que há 2 anos deixei de ser Oliver Queen para ser o Arqueiro.
A ako su me na nešto podsetili poslednjih 12 sati, to je da sam odluèio da Olivera Kvina ostavim po strani i budem Strela.
Deixei de conviver com pessoas reais com a sua idade.
Pretpostaljam da sam prekinuo kontakt sa pravim ljudima kada sam bio kao ti.
Alguma vez já deixei de fazer a entrega?
Kad se desilo da nisam dostavio... - bilo šta za vas?
Mas nunca deixei de pensar nela...
Ali nikada nisam prestao da mislim o njoj...
Vocês podem começar um jogo e pensar qual que deixei de incluir, ou tentar reduzi-las a apenas quatro, mas vocês vão perder.
Možete probati da vidite da li sam neku propustio ili ih možete svesti na samo 4, ali ćete izgubiti.
Feminismo nunca foi sexy, mas asseguro-lhes que nunca deixei de flertar, e raramente sofri de falta de homem.
Feminizam nikada nije bio seksi, ali dozvolite da vas uverim da me nikada nije odvratio od flertovanja, i retko sam patila od manjka muškaraca.
Deixei de participar em clubes e atividades de liderança.
Prestala sam da učestvujem u klubovima i aktivnostima koje uključuju vođstvo.
(Risos) Comecei a escrever o capítulo sobre procrastinação e, um dia, literalmente o deixei de lado no meio de uma frase. Por meses.
Počeo sam da pišem poglavlje o odlaganju i jednog dana - bio sam na polovini - bukvalno sam ga u sred rečenice ostavio na nekoliko meseci.
(Risos) E, de repente, eu deixei de ser uma mulher que as crianças teriam sido treinadas para ver como "deficiente" e passei a ter um potencial que seus corpos não tinham.
(Smeh) Tek tako sam prestala da budem žena koju bi ta deca vremenom naučila da smatraju "invalidom" i postala sam neko ko raspolaže fizičkim mogućnostima koje oni još nemaju.
Eu deixei de fora a geotérmica, fusão e biocombustíveis.
Izostavio sam plimu, geotermalne, fuziju, biogoriva.
(Risos) Não, eu realmente deixei de amar esse peixe porque, juro por Deus, após a conversa, o peixe passou a ter gosto de frango.
(smeh) Ne, zapravo sam se odljubio od ove ribe jer, kunem se Bogom, posle tog razgovora, riba je imala ukus piletine.
1.4180769920349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?